星露谷物语

作品概况

星露谷物语是一款开放式的乡村生活角色扮演游戏。你继承了爷爷留下的在星露谷的旧农场，即将在这片陌生的土地上开始新生活。你能学会靠土地自给自足，将这片杂草丛生的田野变成富饶家园吗？这绝非易事。自从 Joja 公司来到镇上，小镇的传统文化逐渐式微。小镇曾经的活力核心——社区中心，如今几乎成了一片废墟。但是整座山谷似乎充满机遇。只要稍加努力，你或许就能成为那个让星露谷重现辉煌的人！

讨论焦点

《星露谷物语》作为一款强调社区、农业和生活模拟的作品， 在中文互联网中曾出现关于角色塑造、文本翻译以及性别表达的讨论。

• 某些角色设计包含传统性别刻板印象，例如曾被批判“女性角色（如艾米莉）与针织等封建女工活动有耦合关系”，传统刻板印象下的女性劳动存在被浪漫化的情况，而男性角色则占据权力结构中心（如市长，州长等）。
• 部分文本表达可能存在性别化倾向，但同时也有玩家表示希望获得性别化的称呼，以体现性别主体性，这两点表现冲突。
• 过分美化女性角色，塑造完美形象，同时又给男性角色写实的剧情，被部分玩家认为是物化女性角色，强抬男性角色挽尊。在1.7版本把铁匠作为可结婚角色后，这个争议得到了一定程度的扩散。
• 游戏中存在部分父权叙事和低俗叙事，例如强调男女性角色都从事传统刻板印象的职业，并且存在丑化女性角色的嫌疑（如出现丑陋的绿色皮肤的女巫形象），以及出现了“刘易斯的紫色内裤”这种可能令一部分玩家群体感到不适的剧情内容。

尽管如此，还有一部分玩家持有不同的观点：

• 这些设计属于角色背景塑造，当真正游玩了所有剧情后，实际上会更喜欢这种角色的多元化塑造。

• 尽管游戏存在大量黄段子和黑色幽默，但也存在一些反性别刻板印象的角色，其中阿比盖尔获得了大量好评，主要集中在具备强烈的主体性意识，热爱冒险等积极因素。

• 游戏整体提供了较高程度的性别自由和包容性，不同性别的主控仅存在称谓上的差异（但少数报告指出男性主控似乎比女性主控身高略高一点，这个观点暂时没有经过验证）。

此外，中文本地化更新也曾引发玩家关于翻译风格和表达调整的争论，但在官方发布更换翻译的公告后逐步匿迹。